Казалось бы, Вьетнам – восточная страна, граничит с Китаем, омывается Южно-Китайским морем, а на письме используют не иероглифы, а латинские буквы с приписными обозначениями тонов. Такому положению дел поспособствовали французы, чьей колонией являлся Вьетнам со второй половины XIX века по 50-е годы XX века. До прихода французов Вьетнам находился около 1000 лет под сильным влиянием Китая, что способствовало развитию вьетнамского письма, основанном на китайской иероглифике, но в 1910 году была официально введена современная вьетнамская письменность, основанная на латинице и разработанная еще в XVII веке Александром де Родом. По-моему, современная вьетнамская письменность не может не вызывать восторга. В какой еще культуре письма можно встретить такое гармоничное сочетание Востока и Запада!
“Уважай прошлое, твори будущее”
Источник: http://www.hi-braa.spb.ru/vietnam/viet_calligr.php
